译文
我们两人在盛开(kai)的山花丛中对饮,一杯(bei)又一杯,真是乐开怀。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅(ya)先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上(shang)(shang)你们却未能一同回来。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
姑且带着子侄晚辈,拨(bo)开树丛漫步荒墟。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
柴门多日紧闭不开,
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤(feng)(feng)凰酒楼。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
7.骥:好马。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。