译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火(huo)。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国(guo)济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未(wei)晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而(er)来,山上树木葱茏,横江岸而下(xia),在历阳县内蜿蜒延伸。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
增重阴:更黑暗。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
(5)最是:特别是。