译文
石桥和茅草屋绕在(zai)曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多(duo),场面盛大。
吟唱之声逢秋更苦;
西湖(hu)风光好,驾轻舟划短(duan)桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散(san)出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得(de)。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘(zhai)花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
虽然住在城市里,
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。