译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿(lv)水中倒映着岸(an)边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖(tang)的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣(han)醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
青苍的山峰展列于天际(ji),色彩斑烂如同出自画中。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六(liu)日夜晚你再看,那才是最好的。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
⑸篙师:船夫。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⑥谁会:谁能理解。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
同年:同科考中的人,互称同年。
碑:用作动词,写碑文。