译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六(liu)一(yi)居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
不过(guo)在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客(ke)回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
三(san)年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺(tiao),远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
个人:那人。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
122、行迷:指迷途。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。