译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
有人疑惑不解地问我,为(wei)何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君(jun)主。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍(reng)然不得安宁。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
双桨划破长满莼菜的水波(bo),整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩(pian)翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树(shu)梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连(lian)夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
注释
秦惠王:前336年至前311年在位。
(56)乌桕(jiù):树名。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⑤神祇:天神和地神。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。