译文
我听说湘夫人(ren)啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
碧绿的(de)圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩(yan)?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处(chu),有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情(qing)十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
飘流生涯(ya)中的烟雾(wu)水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
望一眼家乡的山水呵,
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
③传檄:传送文书。
199. 以:拿。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
俱:全,都。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
(15)五行:金、木、水、火、土。