译文
二十年来历经(jing)沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
臣子听说明月珠(zhu)、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊(a)。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝(zhi)也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家(jia)境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢(feng)、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡(wang)。)
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
⑹无宫商:不协音律。
3诸葛武侯,即诸葛亮
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
4.西出:路向西伸去。