译文
自己坐在空空的(de)(de)(de)大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
新年开(kai)始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
樽前拟把归期说定,一杯心切(qie)情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
以:在
6.自然:天然。
6.垂:掉下。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。