译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
玉楼上春风(feng)拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
您将远行,我和您分别,请别轻(qing)视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
遥望乐(le)游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当(dang)。
歌声钟鼓声表(biao)达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
注释
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
79、旦暮至:早晚就要到。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑾九重:天的极高处。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。