译文
因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨浓。
连年流落他乡，最易伤情。
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满(man)怀。美好的人生(sheng)年华不(bu)断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍(ren)去看（这满眼萧瑟的景象）。
臣子听说忠心不会得(de)不到(dao)(dao)报答，诚实不会遭到怀疑，臣子曾经以为是这样，却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气，以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象，太子丹却不放心他；卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划，上天呈现太白星进入昴宿的吉相，秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异，忠信却得不到两位主子的理解，难道不可悲吗？现在臣子尽忠竭诚，说出全部见解希望你了解，大王左右的人却不明白，结果使我遭到狱吏的审讯，被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生，而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
昨夜残存的雾气弥散在天空，厚厚的云层遮住了太阳，夏日渐长。长满兰(lan)草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土，飞去筑巢。蜂房香气渐少，蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深，帘幕低垂。只见一阵风吹，把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚，窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
齐宣王说：“不是的，我怎么会这样做才痛快呢？我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
突然看到一个青发小道童，头发挽成双云鬟一样。
曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了。
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
注释
16、游冶：游玩寻乐。后多指出入妓院。
（9）侍御史：御史台的属官，职掌纠察百僚，审讯案件。
侯。"此以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福与帝、妃的爱情悲剧对比。
⑻出师一表：指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
11.恨依依：形容愁恨绵绵不断的样子。
（38）为客：意思是算作饶介的一个门客；这是谦词。少：年龄小。