译文
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
吴山与汉地相隔不远,江边(bian)树仿佛藏于烟云之中。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
六代的春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音(yin)。往事不堪回首,金陵只(zhi)剩下一点陈(chen)迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
楼外垂杨(yang)千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起(qi)来?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
27.终:始终。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
汀洲:水中小洲。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。