译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废(fei)的楼阁先(xian)感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠(cui)碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不(bu)通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环(huan)绕之中。想得开的人(ren)(ren)儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
王师如苍鹰威武(wu)成群高飞,谁使他们同心会集?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
检验玉真假还需要烧满三天,辨(bian)别木材还要等七年以后。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
(13)审视:察看。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
13.将:打算。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
⑴猿愁:猿哀鸣。