译文
空剩下(xia)一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长(chang)满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要(yao)寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存(cun)在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎(zen)样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西(xi)，但是与台的存在与否是没有关系的。”
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
聚会惟赖南柯梦，相思愿眠不醒枕；
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，掖起衣襟兜回来。
生平早有报国心，却未能报国留下遗憾，留下忠魂作(zuo)厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。
行(xing)军迷路失方向，傍晚还没有住宿的地方。
这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红花，已是暮春时节了。
远望天涯，看看又是一年春尽，不禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼，那凄惨的叫声回荡在山间，仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开，布满十里山谷。
昨儿晚上我在松边喝醉了，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就问他：“我醉得怎么样啊？”
注释
⑧黄芦苦竹，拟泛九江船：出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
③径：直接。
[3]帘栊：指窗帘。
③滴泠泠：指漏壶滴水之声。
⒆援：拿起。
⑾土门：即土门口，在今河阳孟县附近，是当时唐军防守的重要据点。壁：壁垒。
25、“镜分”二句：传说罽（jì）宾（汉代西域国名）王捉到鸾鸟一只，很喜欢，但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣，就挂一面镜子让它照。鸾见影，悲鸣冲天，一奋而死。后多称镜为鸾镜（见《异苑》）。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别，各执破镜之半，后得以重逢团圆事（见《古今诗话》）。麝月，巧用丫头名，谐“射月”，同时指镜。奁（lián），女子盛梳妆用品的匣子。