译文
月儿明风儿清(qing)花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
唉,到明天天亮,美梦就(jiu)会消失,只见五色云彩飞舞!
不必在往事沉溺中低吟。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
遥远漫长(chang)那无止境啊,噫!
我(wo)不愿意追随长安城中的富家子弟,去(qu)搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋(qiu)水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
况(kuang)且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门(men)督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
1.《《迢迢牵牛星》佚名 古诗》选自《古诗十九首》