译文
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老(lao)红颜(yan)衰,月光流逝夜深沉(chen)的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁(shui)(shui)还能够听到古时候的清音管乐?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
藉: 坐卧其上。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑵黄花酒:菊花酒。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
[56]委:弃置。穷:尽。