译文
这地方让我生了归隐之心,我因多(duo)年来厌倦仕途却没有归隐而悲(bei)伤起来。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再(zai)呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去(qu)瞿塘(tang)峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
只有在山中,我才拥有它(ta),只要看到它,我才会有好的心情。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
播撒百谷的种子,
注释
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
如礼:按照规定礼节、仪式。
(6)祝兹侯:封号。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。