译文
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我(wo)(wo)请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
拂晓时分随着号令之(zhi)声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
知了在枯秃的桑林鸣叫,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
天晚我仍(reng)站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
你(ni)这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
夜间在塔上仰(yang)观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
⑧乡关:故乡
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
①晖:日光。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。