译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
随着君到家里(li)五六,君的父母常常有话告诉我。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持(chi)宝剑闪动剑上七星纹。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和(he)美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散(san)发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲(qin)人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
乱离:指明、清之际的战乱。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
(21)大造:大功。西:指秦国。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
11、老子:老夫,作者自指。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”