译文
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人(ren),自己不看重和爱惜自己,认为功名事业(ye)可以一(yi)蹴而就,所以受到牵连而被(bei)贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书(shu)(shu)省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那(na)样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极(ji)点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
门外,
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
琼轩:对廊台的美称。
②莼:指莼菜羹。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
(23)渫(xiè):散出。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
42、法家:有法度的世臣。