译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷(fen)纷随从。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山(shan)谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
两列(lie)美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝(chao)的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取(qu)得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
67、机:同“几”,小桌子。
207、紒(jì):通“髻”。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
蔽:蒙蔽。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。