译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
这里曾是历(li)代帝(di)王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山(shan)环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已(yi)像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
高亢的乐声直(zhi)冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
出门时搔着满头的白发,悔恨(hen)辜负自己平生之志。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉(chen)落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮(liang)悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你酒后风采飞(fei)扬,三杯下肚,笑弄宝刀
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
注释
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
(81)知闻——听取,知道。
忠纯:忠诚纯正。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。