译文
他天天把相会的佳期耽误。
鬼蜮含沙射影把人伤。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
绵绵的细(xi)雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁(chou)无穷,连同春色都付与江水流向东。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
142.献:进。
②丘阿:山坳。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
63徙:迁移。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。