译文
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
刚(gang)才出东门的时候,就不想着再回(hui)来了。
欢聚和离散都是这样匆(cong)促,心中的遗恨却无(wu)尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女(nv)在跳舞。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲(yu)下。衣裳(shang)是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
①王孙圉:楚国大夫。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。