译文
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在(zai)栏杆上。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带(dai)飘(piao)飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀(huai)。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
弓箭沐(mu)浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
金阙岩前双峰矗立入云端,
极目望去,大船在江心(xin)正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
⑥游:来看。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
⑹日:一作“自”。
12、蚀:吞下。
厅事:大厅,客厅。
自裁:自杀。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”