译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的(de)(de)仙山。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
依立在(zai)垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊(que),找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却(que)自在悠悠。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
③宽衣带:谓人变瘦。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑤殷:震动。