译文
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
喂饱(bao)马儿来(lai)到城郊野外,登上高处眺望古城襄(xiang)阳。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许(xu)曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹(ji)了(liao),但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。