译文
其一
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝(chao)凰。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀(huai)了。
这一生就(jiu)喜欢踏上名山游。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报(bao)告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰(wei)。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
飙:突然而紧急。
本:探求,考察。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
归梦:归乡之梦。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。