译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西(xi)边我傍晚到达。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我虽(sui)然工于写词作赋,可是没有(you)任何经济效益,估计去山林隐居的日子(zi)也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折(zhe)了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
其一
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻(ji)上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
5.以:用
画桥:装饰华美的桥。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。