译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
金陵年轻朋友(you),纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江(jiang)之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
绿色的野竹划破了青色的云气,
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧(bi)林,更显空寂。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
在温馨幽密的银屏(ping)深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意(yi)思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
[20]弃身:舍身。
⑴怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习,经禅之余,勤练书法,因无钱买纸,特在寺旁种下许多芭蕉树,用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练,秃笔成堆,埋于山下,人称“笔冢”。其冢傍有小池,常洗砚水变黑,名为“墨池”。他好饮酒,醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写,兴到运笔,情随笔转,意随字生。他曾几次外出游历,“竭见当代名公”,切磋书技。怀素以草书闻名于世,继承张旭笔法,而有所发展,“以狂继颠”,并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
朱楼:指富丽华美的楼阁。