译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
在秋夜里烛光映照着(zhuo)画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见(jian)就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达(da))悲哀的丧礼中去,而(er)让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
一连四五(wu)杯(bei),酒酣高歌一首《猛虎词》。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
斜月慢慢下沉,藏在海(hai)雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
23.必:将要。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(10)上:指汉文帝。
3、少住:稍稍停留一下。