译文
我(wo)在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经(jing)疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而(er)心存憾恨。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超(chao)群。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
在长安(an)回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围(wei)着薄纱。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影(ying)。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。