译文
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
谁说人生就不能再回到(dao)少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又(you)依依惜别。你离开后,我将会有(you)怎样的一番思念。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
手里都带着礼物,从榼里往(wang)外倒酒,酒有的清,有的浊。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出(chu)行任务已完成,何不今日回家走。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
你平生多有使人感激不尽的行为,素(su)有忠义的褒奖。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞(zhi)重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
尝:曾。趋:奔赴。
⑷仙妾:仙女。
⑸保:拥有。士:指武士。