译文
征夫们哭着(zhuo)与家人告别悲啼之声使日月(yue)为之惨淡无光。
驰聘疆场、转战(zhan)南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊(a)?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
蜀王出(chu)奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
一年年过去,白头发不断添新,
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
⒅恒:平常,普通。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
庶:庶几,或许,表示希望或推测