译文
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难(nan)。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
有情风从万(wan)里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我(wo)俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早(zao)已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
后来他佩着铜印墨绶,成(cheng)了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌(ge)既已断绝,饮酒赋诗也无法继续(xu),常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
谋取功名却已不成。
注释
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
9.举觞:举杯饮酒。