译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首(shou)!
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
若是登临之际,放眼辽阔(kuo)河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗(luo)绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄(ji)来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
烧烛检书,奇文(wen)共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注:“遥望是君家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥(qiao)头上卖鱼的人也散了。
注释
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
③胜事:美好的事。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。