译文
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上(shang);微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了(liao)一半。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
宰予大白天(tian)睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中(zhong)的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南(nan)梅红柳绿江北却才回春。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
远近:偏义复词,仅指远。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
57.惭怍:惭愧。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
行路:过路人。