译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在(zai)何处?就在水边那一头。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着(zhuo)(zhuo)(zhuo)月明(ming)而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会(hui)晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模(mo)糊不辨。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙(mang)忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
(13)桓子:栾武子的儿子。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
复:使……恢复 。
8. 亦然:也是这样。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。