译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯(fu)临着(zhuo)江心的沙洲(zhou),
它们一(yi)夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我(wo)楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
为什么还要滞留远方?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
其一
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱(zhou)成了一团。
注释
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
或:有人,有时。
⑥种:越大夫文种。