译文
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜(ye)游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻(xun)的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声(sheng),万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
寒霜凉露交加多凄惨(can)啊,心中还希望它们无效。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看(kan)它替我们流泪流到天明。
他还说:“贡献大的人,他用来供(gong)养自己的东西多,妻(qi)室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要(yao)劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
在丹(dan)江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
⑷沉水:沉香。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。