译文
魂啊不要去东方!
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧(bi)。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买(mai)回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍(reng)留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促(cu),只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
回望来时走的山间(jian)小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑺槛:栏杆。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
④黄花地:菊花满地。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。