译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间(jian)万事也慢(man)慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵(du)住了道路,那些踏着新竹来(lai)欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
魂魄归来吧!
其二
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋(qiu)景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中(zhong)。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
288. 于:到。
6.因:于是。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
无何:不久。
⑿钝:不利。弊:困。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。