译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今(jin)日忽接到你(ni)寄来的诗,难得你爱怜我在(zai)梦中还打听我。
修炼三丹和积学道已初成。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子(zi)该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细(xi)雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
酷(ku)热的夏天热气终于(yu)消退,房子里也安静了。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
手(shou)持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
204、发轫(rèn):出发。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
104、绳墨:正曲直之具。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。