译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁(liang)园歌》。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡(heng)阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
落花铺满了园中小径,春水溢(yi)满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可(ke)奈何地慨叹春天已经归去了。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
铸有狻猊提钮(niu)的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
致:得到。