译文
通往长洲的(de)香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳(yan)雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只(zhi)有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间(jian)所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
这种(zhong)情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
纵有六翮,利如刀芒。
腰(yao)肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
让我只急得白发长满了头颅。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣(ming)叫,使归家的船只行人悲愁之至。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳(liu)絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
楚丘:楚地的山丘。
23者:……的人。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。