译文
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中(zhong)的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易(yi)使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸(an)边,庄旁河岸,有一片桃林。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照(zhao)东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四(si)马驾大车,远方诸侯已来临。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
江畔林木(mu)茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
咸平二年八月十五日撰记。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
自:从。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
极:穷尽。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。