译文
顿时就如没有(you)暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
门前有车马经过，这车马来自故乡。
她们心中正直温和，动作优(you)美举止端庄。
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的事又是何其的多？只不过是没有发生在我(wo)身上罢了。
茂密的青草可使我想起(qi)久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
忽然有一个人大声呼(hu)叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模(mo)仿也很方便。趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
注释
③平原君：战国时赵惠文王之弟，名赵胜，曾任赵相，为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时，平原君曾多次派使者向信陵君求救，并以姻亲关系来打动其心。
⑷红焰：指灯芯。
⒅盘桓：留恋不忍离去。
（43）如其： 至于
⑵吕叔潜：名大虬，生平事迹不详，似为作者声气相应的朋友。
逾岁：过了一年；到了第二年。
47. 申：反复陈述。
（4）风波：指乱象。
轼：成前的横木。