译文
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
听,细南又(you)在散打西厅的窗棂,
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到(dao)仇敌已经(jing)消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响(xiang)应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或(huo)者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使(shi)(shi)国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
(17)庸:通“墉”,城墙。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
下:拍。