译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
那些女人妒忌我的(de)丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
笑死了(liao)陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
(背(bei)景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们(men),介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
东望家乡路程又远又长(chang),热泪湿双袖(xiu)还不断流淌。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
东方角宿(su)还没放光,太阳又在哪里匿藏?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这(zhe)样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
⑶委:舍弃,丢弃。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
行出将:将要派遣大将出征。
⑹尽:都。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。