译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
渡(du)头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫(zhu)立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
跂(qi)乌落魄,是为那般?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流(liu)露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑤蝥弧:旗名。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
画桥:装饰华美的桥。